Киргизско-русский словарь - балак

балак I

ир. ист.

бич, палка (орудие телесного наказания);

балак алили балак урподвергнуть телесному наказанию (палками, бичом);

балак урулстрад. от балак ур-;

жүз камчы балак урулду (наказуемому) было нанесено сто ударов плетью;

балак урдурприказать подвергнуть телесному наказанию.

балак II:

балак-балак этто же, что балакта-;

балак-балак эткен семиз келин тучная молодуха, потрясающая своими телесами;

кетменчи жигиттер ансайын балак-балак этишип, улам күүлөнүшөт здоровенные парни, работающие кетменями, всё с большей и большей силой делают взмахи;

багалеги балак-балак этет его широкие штанины болтаются.